Freitag, 19. August 2011

24. Mensch - Hombre

Die Fliege, die am Honig klebt, behindert ihren Flug; 
und ein Mensch, der sich am geistlichen Verkosten festhalten will, 
behindert sein Freiwerden 
und seine Kontemplation.

*****

La mosca que a la miel se arrima impide su vuelo; y el alma que se quiere estar asida al sabor del espíritu impide su libertad y contemplación.

+++++ 
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996

1 Kommentar:

  1. Lesenswerter Blog, soeben in die kath. Bloggerliste aufgenommen (links, Liste Nr. 2). Extra-Vorstellung der "Neuen" dort zum 1.9.
    www.bloggerliste.blogspot.com

    AntwortenLöschen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...