3. Mühsal - trabajo

Auch wenn der Weg eben und leicht ist 

für Menschen guten Willens: Wer sich auf den Weg macht, 

wird nur wenig Weg zurücklegen und noch dazu unter Mühsal, 

wenn er auf diesem Weg nicht gute Füße hat, 

Mut und einen mutigen Dickkopf.

 *****

Aunque el camino es llano y suave para los hombres de buena voluntad, el que camina caminará poco y con trabajo si no tiene buenos pies y ánimo y porfía animosa en eso mismo.

+++++ 
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996