35. Bereich der Sinne - Reino de los sentidos

Für das nicht Fühlbare 

das, was du nicht fühlst; 

für das Fühlbare der Bereich der Sinne, 

und für den Geist Gottes das Denken.

 *****

Para lo insensible, lo que no sientes; para lo sensible, el sentido; y para el espíritu de Dios, el pensamiento.

+++++ 
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996