Sonntag, 14. August 2011

19. Vernunft - Razón


Mehr gefällt Gott der Mensch, der sich 
in Trockenheit und Mühsal dem unterwirft, was vernünftig ist, 
als einer, der, während er dieses versäumt, 
bei all seinem Tun von Trost erfüllt ist.

*****
Más agrada a Dios el alma que con sequedad y trabajo se sujeta a lo que es razón, que la que, faltando en esto, hace todas sus cosas con consolación.

+++++ 
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...