Sonntag, 11. Dezember 2011

Feierliche Profess - profesas solemnes

El día 28 de mayo de 2011, a las 6 de la tarde, dio comienzo la celebración eucarística en la que emitieron sus votos perpetuos las Hermanas María de San José, Teresa María del Sagrado Corazón y Teresita del Niño Jesús, en la iglesia del Carmelo de Carrión de los Condes. -



Am 28. Mai 2011 legten drei Karmelitinnen in ihrer Klosterkirche in Los Condes ihre Gelübde ab: Sr. Maria vom Hl. Joseph, Sr.Teresa Maria vom Heiligsten Herzen Jesu und Sr.Therese von Lisieux. Der Abt der Trappisten-Abtei von San Isidro, Dom Enrique Trigueros, feierte die Heilige Messe gemeinsam mit 15 Konzelebranten. 





Die Zeremonie war sehr emotional, besonders als der Ritus der feierlichen Profess begann. Nach den Ritualien fielen die Schwestern auf ihr Gesicht nieder, während der Konvent und die Gläubigen die Allerheiligen-Litanei sangen. 





Danach legten die Schwestern  in die Hände der Priorin, Mutter Maria Jesus von Bethlehem, ihre Gelübde ab und unterzeichneten das vorgesehene Dokument, um es auf dem Altar niederzulegen. Die neuen Schwestern mit "ewigen Gelübden" erhielten nun den schwarzen Schleier, den sie nun als Feierliche Professen tragen dürfen. Ihre Häupter wurden ausgezeichnet mit einer Krone von Rosen.



Los familiares más directos de las Hermanas no pudieron estar presentes en la celebración porque se encuentran en Perú, y no siempre son posibles los viajes. Pero no estuvieron solas porque numerosos amigos y bienhechores de la Comunidad de Carmelitas Descalzas de Carrión de los Condes asistieron a la celebración eucarística. La iglesia, una vez más, quedó pequeña para poder albergar a todos los fieles que asistimos.-



Presidió la Santa Misa el Padre Abad de la Trapa de San Isidro de Dueñas, Dom Enrique Trigueros y concelebraron con él una quincena de sacerdotes. -


Fue una ceremonia emotiva, especialmente cuando comenzó el rito de la profesión solemne. Tras el diálogo ritual las tres religiosas se postraron rostro en tierra mientras la asamblea pedía la protección de los santos con el canto de las letanías. Después, las Hermanas leyeron ante la Priora, Madre María Jesús de Belén, la fórmula de profesión escrita de su puño y letra y tras estampar su firma en ella, los tres documentos fueron depositados en el altar de la Eucaristía. Una vez emitida la profesión, las Hermanas recibieron el velo negro, que les identificará a partir de ahora como profesas solemnes, y circundaron sus cabezas con una corona de rosas.


Si tienes interés en leer la preciosa y profunda homilía que pronunció el Padre Abad de la Trapa.

Keine Kommentare:

Kommentar posten

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...