Samstag, 15. Oktober 2011

71. Eigenwille - La propia voluntad

Soviel du auch herum wirkst, 
du kommst in der Vollkommenheit nicht voran,
wenn du nicht lernst, 
deinen Willen zurückzunehmen 
und dich zu beugen,
indem du das Kreisen um dich 
und das Deine aufgibst.

Aunque obres muchas cosas, si no aprendes a negar tu voluntad y sujetarte, perdiendo cuidado de ti y de tus cosas, no aprovecharás en la perfección.

+++++
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996

Keine Kommentare:

Kommentar posten

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...