Schau, dass du nicht gleich traurig wirst
angesichts der Widrigkeiten der Welt,
denn du weißt nicht, was sie an Gutem mit sich bringen,
wie es in den Urteilen Gottes
zur ewigen Freude der Auserwählten angeordnet ist.
Mira que no te entristezcas de repente de los casos adversos del siglo, pues que no sabes el bien que traen consigo ordenado en los juicios de Dios para el gozo sempiterno de los escogidos.
+++++
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.