Dienstag, 27. September 2011

55. Bergauf - Cuesta arriba

Wie einer, der den Karren bergaufwärts schiebt, 
so ist zu Gott unterwegs, 
wer seine Sorgen nicht abschüttelt
und sein Streben nicht mäßigt.

Como el que tira el carro la cuesta arriba, así camina para Dios el alma que no sacude el cuidado y apaga el apetito.

+++++
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996

Keine Kommentare:

Kommentar posten

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...