Montag, 26. September 2011

54. Achtsamkeit - Atención

Denke daran, da Gott unerreichbar ist, 
achte nicht auf das, 
was deine Seelenvermögen erfassen 
und dein Sinnenbereich erfühlen können, 
damit du dich nicht mit Weniger zufrieden gibst 
und deine Seele die ihr zukommende Leichtigkeit
dafür verliert, zu ihm zu gehen.

Mira que, pues Dios es inaccesible, no repares en cuanto tus potencias pueden comprehender y tu sentido sentir, porque no te satisfagas con menos y pierda tu alma la ligereza conveniente para ir a él.

+++++
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996

Keine Kommentare:

Kommentar posten

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...