8. Seele - Alma

 Wer allein fällt, liegt nach dem Fallen allein da 

und hält wenig von seiner Seele, 

denn sich allein vertraut er sie an.

 *****

El que a solas cae, a solas se está caído y tiene en poco su alma, pues de sí solo la fía.
+++++ 
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996