31. Augenblick - Momento

Wer den rechten Augenblick verpasst,

ist wie einer, der einen Vogel aus der Hand freigelassen hat; 

er wird ihn nicht wieder zurückbekommen.

 *****

 El que la ocasión pierde, es como el que soltó el ave de la mano, que no la volverá a cobrar. 

+++++ 
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996