30. Härte - Dureza

Wenn du in deiner Liebe, o guter Jesus,

den Menschen nicht zärtlich machst, 

wird er immer 

in seiner naturgemäßen Härte verharren.

 *****

Si tú en tu amor, ¡oh buen Jesús! no suavizas el alma, siempre perseverará en su natural dureza. 

+++++ 
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996