17. Eigenwille - La propia voluntad

Wenn sich für dich in der Erfüllung deines Willens 

doppelte Bitterkeit ergeben muß, 

so erfülle ihn lieber nicht, 

auch wenn du in Bitterkeit zurückbleibst.

*****

Pues se te ha de seguir doblada amargura de cumplir tu voluntad, no la quieras cumplir, aunque quedes en amargura.
+++++ 
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996