119. Wenn ein Mensch ... - Si un alma ...

119/40. Wenn ein Mensch mehr Geduld hat beim Leiden und mehr Ausdauer beim Entbehren des Wohlgeschmacks, so ist das ein Anzeichen für mehr Fortschritt in der Tugend.

Si un alma tiene más paciencia para sufrir y más tolerancia para carecer de gustos, es señal que tiene más aprovechamiento en la virtud.

+++++
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996